C'était le samedi 20 avril 2013, à Résonances la Librairie à Avion
-
Photographie: ©Maryan MUSIAL
La soirée a suscité un article dans la Voix du Nord,
Trente poèmes en « Résonances » à la librairie pour s'évader dans la musicalité et se questionner
dont vous trouverez une copie ci-dessous
« Sous le préau de la fosse 4 de Lens, lors de la remise des prix, j'ai récité le poème d'Éluard, Liberté.
C'était en 1950, j'avais 9 ans, j'en frissonne encore... »
Raphaël-Bernard Lluch amorce son récital de poésie à la librairie Résonances à Avion, tremblant d'émotions. Cet instituteur à la retraite s'apprête à déclamer, par cœur, trente poèmes des plus grands classiques. « Je vous demanderai un peu d'indulgence si la mémoire me fait défaut », s'excuse ce Noyellois auprès des quatre-vingt personnes venues l'écouter samedi matin. Toute sa famille s'est déplacée pour l'encourager et l'écouter. « De Villon à Paul Éluard, tout est résumé : Raphaël a choisi de la poésie de qualité », estime Anne-Marie, une parenté.
« La poésie n'est pas qu'un outil scolaire »
La sélection des poètes n'est en rien hasardeuse. Éluard, Rimbaud, Ronsard, Corneille...,
Raphaël-Bernard Lluch compose une cohérence des auteurs pour suivre la trame des histoires d'amour.
L'amour est ici évoqué sous différentes formes : celui entre un homme et une femme, ou celui entre deux personnes du même sexe. « C'est pour le meilleur et pour le pire, blague le passionné de récits et de documentaires. Mais avec toujours l'aspect de l'interrogation. »
Car la poésie possède ce don de nous questionner. « Elle offre la possibilité de réfléchir au monde qui nous entoure, déclare Augustin Petit. Ce n'est pas qu'un simple outil scolaire, comme les gens la voient souvent »,
Pour casser cette image, le libraire décide donc d'organiser ce genre de récital dans le lieu de vie qu'est Résonances.
« On prend des chemins de traverse pour mettre en voie (x) des poètes (comme Raphaël-Bernard Lluch, qui ne se considère pourtant pas comme tel) et créer des rencontres ».
À l'audition des poèmes, Geneviève côtoie ainsi les autres amateurs de mots et de mets (car un buffet froid est servi à l'intermède), mais surtout, elle retrouve Rimbaud, son auteur de toujours... « Je crois avoir ce côté rebelle en commun avec ! », sourit cette Héninoise, émue par les vers que l'intervenant récite.
Son mari Philippe se laisse, quant à lui, bercer par Baudelaire... « Je profite de ce moment pour me poser, pour comprendre, confie-t-il. Et ça m'évoque mon enfance... »
Cette « vieille époque », comme la surnomme Raphaël Lluch, « où on apprenait par cœur les récitations. » Il se les récite encore lors des moments durs de la vie, « pour m'évader ». Les poésies suscitent, pour qui sait la comprendre, des sentiments de joie, de tristesse, d'amertume, ou de haine. Mais, comme « d'un premier amour, disait Brassens, on se souvient toujours »
—
Mélanie Dacheville
Quelques photographies de Maryan MUSIAL, photographe amateur et ancien mineur
poings serrés pendant l'interprétation de "La femme adultère " de F.G. LORCA
sous un manteau élimé pour dire "Le Christ en bois" de Gaston COUTE
Jacqueline Wneczak
en compagnie de Guy Carpentier avec qui PEC Nord Pas-de-Calais a ouvert et animé la première Maison de jeunes de Sallaumines en 1965 et que je n'avais pas revu depuis des lustres
Monique et Jacqueline, premières salariées-animatrices de PEC Nord Pas-de-Calais à l'Auberge du Stade de Sallaumines, après Renée Lluch, Secrétaire."
De Villon à Paul Éluard, des histoires d'amour.
Poésies de France et d'ailleurs, d'hier et d'aujourd'hui
dites par Raphaël Bernard Lluch
1ère partie
Un grand linge est tissé... Paul Éluard Roman Arthur Rimbaud La première fille Georges Brassens Premier amour M. Desbordes -Valmore Ballade des dames du temps jadis François Villon Mignonne allons voir si la rose Pierre de Ronsard L'étranger Charles Baudelaire Traité des ardents désirs Ibn Arabi Quinze longs jours encore Paul Verlaine Sous le pont Mirabeau Guillaume Appolinaire Si tu es malheureux Omar Khayyam Lettre à Monsieur de Coulanges Mme de Sévigné La femme adultère Federico Garcia Lorca Le vin de l'assassin Charles Baudelaire La jeune veuve Jean de La Fontaine Imprécations de Camille Pierre Corneille Les Canuts Aristide Bruant
2ème partie
Poumons de Pierre Pol Échevin Prison Raphaël Lluch Le ciel est par dessus le toit Paul Verlaine Heureux qui comme Ulysse Joachim du Bellay Je suis venu calme orphelin Paul Verlaine La feuille à l'envers Abbé de Lattaignant Sonnet Louise Labe Le Christ en bois Gaston Couté Le condamné à mort Jean Genet * Préface * Extrait Est-ce ainsi que les hommes vivent ? Louis Aragon L'affiche rouge Louis Aragon * Lettre de Manoukian * Texte Lettre du voyant Arthur Rimbaud Le dit de la force de l'amour Paul Éluard De l'optimisme au naturel Paul Éluard
Commentaires
Ci-dessous, Un mel que nous a envoyé Bernard-Raphaël
------
- Guy Carpentier avec qui Gérard et moi avons ouvert en 1965 la première Maison des jeunes et de la culture de Sallaumines, rue de Falaise - Monique et Jacqueline Wneczak, premières salariées-animatrices de PEC PDC avec ma mère. Suivront des photos de la "vedette " du jour !De la petite jeune journaliste qui m'a questionné quelques minutes, j'avais quelque crainte qu'elle n'écrive que le plus ordinairement banal dans une page locale. J'ai donc été très heureux de découvrir un article bien fait, bien écrit et qui donne une bonne idée, incomplète bien sûr, de ce qui s'est passé pour moi ce samedi, pour la librairie indépendante Résonances et pour un public comprenant en effet 80 personnes dont 74 ont déjeuné avec un repas froid préparé par l'association El Fouad,
FOUAD que j'ai eu en stage de formation à PEC du temps de Fouquières!
Je vous joins la liste des textes et poèmes que j'ai dits, en deux parties de 50 minutes chacune, accompagnés de quelques textes de liaison brefs de ma main pour situer un poème dans le temps, dans un contexte historique, politique ou d'époque littéraire.
J'avais choisi, pour donner des points de repère, des textes très connus, immortels, et d'autres beaucoup moins pour découvrir.
Les auditeurs ne m'en ont pas voulu. Aucun n'a déserté, l'après-midi s'est allongé.
J'ai vécu comme dans un rêve les applaudissements et les félicitations entendues, les étonnements sur la mémoire qu'il faut avoir conservé pour aller au bout de ce genre de chose, avec de petits accrocs quand même,deux ou trois carambolages de quelques vers.
L'animateur de la librairie, Augustin PETIT, était enchanté. Je pense qu'il n'a pas vu très souvent autant de monde dans ce lieu, très accueillant ouvert il y a deux ans à peu près.
Beaucoup, samedi n'y avait jamais mis les pieds. Des livres ont été achetés.
Je le soupçonne de vouloir bien remettre cela sous une forme ou une autre après un débriefing prévu cette semaine.
Alain FALIU, notre ancien Président, m'a fait l'honneur et surtout l'amitié de sa présence! en compagnie d'un copain.
Le week end pour moi s'est ensuite prolongé en poésie, en famille, en bonne bouffe et en soleil : la perfection n'était pas loin !
Mon seul souci les semaines précédentes est venu de l'entretien de ma voix. J'ai arrêté ma chimio depuis huit jours et pris de quoi me bouster légèrement. Je n'ai donc pas craqué et suis prêt à organiser une tournée à la demande générale (je blague).
Salut à toutes et tous et à la prochaine. Bernard Raphaël Lluch